Translation of "of tendencies" in Italian

Translations:

della tendenza

How to use "of tendencies" in sentences:

2516 Because man is a composite being, spirit and body, there already exists a certain tension in him; a certain struggle of tendencies between "spirit" and "flesh" develops.
2516 Già nell'uomo, essendo un essere composto, spirito e corpo, esiste una certa tensione, si svolge una certa lotta di tendenze tra lo “spirito” e la “carne”.
The data gathered are processed in such a way as to provide users with an overview of the statistics relative to the artist’s economic trend, allowing a yearly evaluation and an analysis of tendencies in the long term.
I dati raccolti, infatti, vengono elaborati in modo da fornire all'utente statistiche riguardanti l'andamento economico dell'artista, permettendo una valutazione annua ed un'analisi delle tendenze sul lungo periodo.
The growth of tendencies directed against the powerful imperialism of the United States in the Latin American countries threatens to undermine the expansion of North American capital.
L’aumento nei paesi dell’America latina delle tendenze ostili al possente imperialismo degli Stati Uniti è una forza che mina l’espansione del capitale nordamericano.
The negative outcome of all this is the affirmation of tendencies to trivialize the value of life itself, to seek refuge in transgression, drugs or alcohol, which for some people have even become a regular weekend rite.
Tutto ciò ha come esito nefasto l’affermarsi di tendenze a banalizzare il valore della stessa vita per rifugiarsi nella trasgressione, nella droga e nell’alcool, diventati per taluni rito abitudinario del fine settimana.
An academic discipline devoid of tendencies, discussion and self-reflection is subject to extra-academic pressures, often negative for its development.
Una disciplina accademica senza tendenze, discussione e autoriflessione è soggetta a pressioni extra-accademiche, sovente negative per il suo sviluppo.
In view of all this, how is it possible to speak of tendencies toward peace in bourgeois development which are supposed to neutralise and overcome its tendencies toward war?
Alla luce di questi fatti, come si può parlare di tendenze alla pace nello sviluppo borghese, che siano in grado di contrastare e neutralizzare le sue tendenze alla guerra?
Their intense activity demonstrates how the figurative and narrative instinct remains lively and diverse, despite the strong affirmation of tendencies towards abstraction during the same years.
La loro intensa attività dimostra come continui a dimostrarsi vitale e diversificato l’istinto figurativo e narrativo, nonostante la forte affermazione negli stessi anni di orientamenti di matrice astratta.
The hidden store of tendencies, impulses, memories, and ideas--formerly expressed and then reburied, or brought over, from earlier lives, and all latent--is the third part.
La riserva nascosta di tendenze, impulsi, ricordi ed idee – espressi in passato e poi risotterrati, oppure riportati da vite precedenti e comunque sempre latenti - sono la terza parte.
It frees you of tendencies towards self-centredness and self-obsession and makes it easier for you to have a positive role in your life.
Vi libera dalle tendenze all’egocentrismo e all’auto-ossessione e vi rende più facile avere un ruolo positivo nella vostra vita.
This information is intended for l ' analysis of tendencies and for l ' administration and l ' improvement of the Site.
Tali informazioni sono destinate all’analisi delle tendenze e all’amministrazione e al miglioramento del Sito.
2.1451408863068s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?